“你说什么？！”

国际足坛巨星克里斯蒂亚诺·罗纳尔多的家中，一声难以置信的惊呼传出。梁小小嫌弃地摆摆手，说：“你反应那么大干什么？我看我还是去隔壁加雷斯那儿待着好了。”

“诶，你等等，你等等！”罗纳尔多拦住她，“你不会在我的r、k和ins上发什么怪怪的东西吧？”

“不会的，不会的，我都已经和门德斯先生签约了，怎么会干不利于你的事情。”梁小小都快被这个鸡毛的球星给烦死了，早知道她就不顺路过来通知他这件事，看人家卡卡多么淡定，多么信任她。

说起网络公关这件事，还真挺神奇的。门德斯的经纪公司本来就有个强大的公关团队，懂中文的人才也有。可按照门德斯的说法，像梁小小这种可以将各种常见语种转换自如的人才他很需要，而且她才只有18岁，发展空间很大。特别是得知她和本泽马、贝尔、罗纳尔多和卡卡等人都有接触的时候，门德斯简直欣喜若狂。

于梁小小而言，门德斯开出的工资着实不低，目前分配给她的任务只有每天定时观察经纪公司旗下某10位球星的社交平台留言内容，确保没有什么大问题。对付各类语言，这正是她擅长的。

卡卡拍拍罗纳尔多的背安慰他：“豪尔赫办事你难道还不放心吗？何况也是靠得住的人，由她来监控我们的社交平台，有什么有趣的事还可以直接告诉我们。”

梁小小在旁边帮腔几句，趁势溜走，到400米外的另一座豪宅前，通过门口的监控请艾玛帮自己开门。她轻车熟路地走进宅内，穿过玄关，侧眼看见餐厅里相对而坐的父女。两人同时转过头朝梁小小绽放出愉悦的笑容，一同说了句hello，嘴角边都沾着一圈白渍，手上拿着瓶小小的养乐多。

“嘿，你何必这么客气呢，昨天我看卡里姆雇了俩货车，给我们搬了10箱养乐多过来，真不好意思。”贝尔边说，边喝一口养乐多，表情非常享受。

“好喝！好喝！”阿尔巴挥舞着小手，养乐多不停洒出来，艾玛赶紧把她抱走换衣服去。梁小小擦了擦桌子，把书摊开开始今天的教学。贝尔打开笔记本，拿起笔，一脸欲言又止。

“有什么问题吗？”她问。

贝尔把手机掏出来摆在桌上，摸着脑袋不好意思地说：“巴内特说，最好拍一张我学西班牙语的照片发到社交平台上，皇马球迷最近对我受伤缺阵的事很不满。我在想，你之前说不想让我拍你的照片发到k上，是因为卡里姆，现在应该没关系了吧？”

“噢，没关系的。”现在，她当然不再在乎这个。想想自己以前那么谨慎的态度，似乎还挺傻的。

艾玛把阿尔巴哄睡着过后，来给他们的上课情景照相，两人埋头苦讲苦学的样子一发到贝尔的社交平台上就引起了强烈反响。不少球迷看出大圣西班牙语老师的亚裔身份，纷纷吐槽——

“大圣的西班牙语真能学好么，居然请亚洲人讲！”

“放开那只萌妹让我来，这妹子成年了么！”

“扒一扒妹子有没有其他照片流传于网上，总觉得好像在哪里见过……”

梁小小上完课一刷贝尔的k，就发现这么多中文留言，里面倒没什么她不认识的艰深字眼，但有些词的意思着实有点难理解。比如“细思恐极”、“不明觉厉”，这些是成语吗？为什么她从来没在成语词典里见过呢？

说起来，网络公关也不容易，怪不得门德斯会觉得处理中国粉丝的诉求很难，这些词语根本就是艰涩难懂，看来她必须去下载最新一版的词典了。

在梁小小研究成语词典和论坛的途中，希德勒斯顿给她发了有关北京行程的邮件，官方为他安排的行程是只到北京一个城市，但其实希德勒斯顿更想去一些南方的城市看看。梁小小先在网上查苏州杭州的攻略，如果时间允许，她会陪他去逛逛。

在旅游板块逛了一圈后，梁小小忽然发现一个来自球迷版块的帖子被顶到首页热帖上——《贝尔神秘的亚裔西班牙语老师，华裔且认识抖森！》

梁小小有点奇怪，贝尔的西班牙语老师分明就是她，可是她一点都不认识一个叫做抖森的人。打开论坛帖一看，楼主po出来两张图，一张是贝尔在社交平台上发的学习西班牙语的图，一张是几内亚之行中她站在希德勒斯顿旁边帮他翻译的图。

开着谷歌翻译拉了几楼，下面的回复还真是五花八门——

5l-人生导师汤抖森

妹子是翻译，绝对是翻译！抖森在从几内亚回来的采访上有说感谢他的翻译！

8l-大圣照我去战斗

妹子业务好广啊，又是给明星翻译，又是给球星教西班牙语的。

11l-安胖胖

上头有人，上头有人啊！

梁小小看着乐呵了一阵，原来希德勒斯顿在中国的外号叫抖森啊，别说，他的姓氏念快了是挺像中文的“抖森”。可是继续拉到后面几页，她就笑不出来了，有个忽然冲出来的层主发帖说——