钱冲一看对方被自己的话镇住了，就更加自信了。他利用鲁清玄做翻译，首先对吉姆警告道：“我方目前对你俩保持克制，是因为你们并没有采取茹莽的行为。可是，你现在敢往洞口去，就等于向我们开枪了一样。因为，我们不会眼睁睁地看着你们从洞口逃之夭夭的。其实，你们逃了，本来跟我们没关系。但也断了我们的生路。如果换成是你们，能继续无动于衷吗？”

索亚和吉姆听了鲁清玄的转述后，都抖动了下枪口，并恶语回答：“那你们就开枪试试？”

钱冲等鲁清玄翻译完了，不禁仰头哈哈大笑道：“这两位朋友，除非您们要对我们下毒手。否则，我们不会主动开枪射杀您们的。因为，您俩也是我们的救命恩人啊！”

钱冲讲到这里，语气显得客气了一些。

鲁清玄翻译完钱冲的话后，又补充一句：“我当初也考虑是您们留在木屋里的粮食。才不想不问青红皂白偷袭您们。希望您们心里要有数。”

钱冲又讲道：“从目前的双方所处的位置看，您俩是绝对休想逃入洞口的。因为我们不可能让您俩把我们的活路堵死了。可是，我们也会因此付出惨烈的生命代价。所以，我们即便是最后的胜利者，那也是一种惨胜。惨胜犹败的道理，大家都是懂的。我并不想任何人有事。假如我们能合作的话，这样的悲剧就可以阻止了。”

钱冲的话当然不能让两个劫匪无动于衷。他俩几乎同时问：“怎么合作？”

钱冲等鲁清玄翻译后，便坦然相劝：“请您俩带我们走出这个山谷，并去警方那里自首。这样一来，您们的罪行可以减轻了，我们也会把您俩当做救命恩人一样。向警方求情的。您们当年虽然犯罪了，但今天拯救了我们四五十号人。这样的功德难道还抵不过当年的罪过吗？”

索亚听了，不由冷笑道：“您的想法未免太天真了。我们根本不在于自己有罪或者无罪。就算政府赦免了我们的话，我们必须要如实上缴当年打劫的所有珠宝。这是我们想要的结果吗？要知道，为了这些珠宝，我们搭上了三个弟兄。”

钱冲听了鲁清玄的翻译后，又不禁仰头大笑道：“我听说您们当初机智地逃脱警方的天罗地网，还以为您们很聪明的。谁知道，您们的想法既然如此愚蠢。”

索亚和吉姆听了翻译后，都同时一愣：“我们哪点做得不对？”

钱冲回身指了指自己身后的游客，然后讲道：“首先，我们这些人是不会允许您们逃进洞口的。虽然您们手里有武器。但我们为了活命，是不惜鱼死网破的。您们今天不向我们妥协的话，还能够全身而退吗？”

索亚贼眼一转，也嘿嘿冷笑道：“是吗？那我就看看他们谁敢冲上来为别人档子弹了。您们虽然人多势众，但也未必是件好事。刚才摆的架势虽然很足，但我们的枪口一吓唬，就有人悄悄后退了。所以，谁愿意为其他人去送死，而当‘出头鸟’呢？”

钱冲又指了一下鲁清玄，然后又提醒道：“可我们并不都是手无寸铁的平民。难道没看到有一只枪口紧紧对着您吗？”

索亚冷笑道：“即便我们交火了，虽然他身前还有人为他挡子弹，但凭借我们两只连发的自动步枪。依旧可以在牺牲一个人的前提下，杀死你们好些人，其中包括那个警察。”

索亚不等鲁清玄翻译，又对鲁清玄讲道：“警官，既然您了解我们的底细，想必也清楚当年我们的一位兄弟是因为掩护我们而献身的事情吧？我们都是讲义气的人。如果我俩今天能存活一个人，就不算失败。而您们，势必会活活困死在里面。”

鲁清玄苦于枪里没子弹。否则，他有很多的机会突然射杀这两个劫匪，而让他们没有还击的机会。可是···

他现在能做的事情，就是把劫匪的话翻译给钱冲听。希望钱冲能拿出制服劫匪、拯救大家的良策。

钱冲听完翻译后，又从容大笑：“您们现在不肯就范，不就是为了那些珠宝吗？如果是这样的想法，真是太愚蠢了。我今天就算把您俩都放了，您们还能得到哪些珠宝吗？”

吉姆听完翻译，便是一惊，不由脱口问道：“难道你们发现珠宝了？”